Полина

Эксперт по политической лексике проанализировал красноречие Владимира Путина


Даже те, кто критикует Путина как политического лидера, зачастую одобрительно отзываются о его способности "красноречиво постебаться". Положительно же настроенные к российскому президенту люди воспринимают его манеру крепко выражаться, как признак огромной воли и показатель влиятельности, считает автор книги "Современная политическая лингвистика" Анатолий Чудинов. Мы поговорили с экспертом об особенностях политической лексики Путина.

Фото: РИА Новости

О последнем  "перле" российского президента 6 апреля написал Forbes.ru. По словам конфиденциального источника издания, во время заключения минских договоренностей в феврале Порошенко предложил Путину забрать Донбасс в состав РФ, на что российский президент ответил украинскому коллеге, что тот "сбрендил". Этой историей поделился сам Владимир Путин с бизнесменами РСПП 19 марта на закрытой встрече.

Мы расспросили у автора многочисленных научных трудов в области политической лексики Анатолия Чудинова об особенностях словоупотребления Путина.

- Что можно сказать о манере высказываться Владимира Путина?  Его выражения "сбрендил", "мочить в сортире", "выковырять со дна канализации" – это разве язык дипломатии? О чем говорит такая манера выражаться?

Если говорить об обсуждаемой сегодня ситуации - диалоге Путина с Порошенко, то слово  "сбрендил" было сказано на закрытой встрече, а не на официальном дипломатическом приеме, так что Путин вполне мог проявить черты собственного стиля общения. Подобные выражения только поднимают его рейтинг, и он может спокойно себе позволить их употреблять.

Более того, язык Путина – это не язык дипломатии, а всего лишь политическая лексика, где нет правил и запретов. Человек такого уровня и степени влияния на социум как Путин может себе позволить говорить все, что хочет, и он не один такой. Российские и советские лидеры вообще всегда славились подобным крепким словцом. В свое время Сталин себе позволял очень экспрессивную лексику и юмор на грани фола. Помнится, Хрущев разгонял выставку художников матерными словами. Но обращу внимание, что только признанный политический лидер себе может позволить подобное, к примеру, тот же Молотов был значительно более этикетный персонаж в политике. А в современном мире Медведев тоже бы себе подобного не позволил.

Таковы традиции в России: лидер может все, и когда он начинает позволять себе употреблять крепкие выражения, это означает, что он полноправный лидер.

- Есть ли подобные "громкоговорящие" политики в других странах?

Конечно, Россия не одна такая свободная в выражениях. В греческом, сербском правительствах довольно много политиков, которые не церемонятся в выражениях. Нынешний президент Чехии Милош Земан может себе позволить подобное. Выражаться не по этикету - это такая особенность современной политической лексики, подчеркну - не дипломатической, а именно политической. У нас в России все привыкли к этому, и сторонники Путина, и противники, причем и те, и другие уважают российского лидера за эту его особенность, которая приносит очков и поднимает рейтинг. В целом, в России любят крепкое словцо, и вообще считается, что такого рода экспрессия - это признак искренности.

Кстати, обратите внимание на то, как общается глава российского МИДа Лавров. Сергей Лавров – это как раз дипломатический деятель, который себе не позволяет того, что позволяет Путин. И даже самые тяжелые вещи он говорит в рамках политкорректности, потому что он министр и дипломат. А вот лидер страны не обязательно должен быть дипломатом. Так что я не осуждаю Владимира Путина за его манеру общения.

- Что вы можете сказать об американском коллеге Путина Бараке Обаме и вообще о языке политики Запада? Почему он радикально другой?

Традиции политкорректности на Западе, и в частности в США, имеют намного более длительную историю, чем в России. Раньше они позволяли себе гораздо больше всего, а сейчас у них культ политкорректности и толерантности, который изменил тактику и переговоров, и публичных высказываний.

Ни один системный западный политик, к которым относится и Обама в том числе, ничего того, что позволит себе Путин,  не допустит в своей речи. И если даже он скажет что-либо, он 12 раз после этого извинится, иначе у него будет масса неприятностей. В России все эти традиции политкорректности не такие глубокие, поскольку мы молодая нация в этом смысле. Но отмечу, что мировой тренд заключается в том, что быть настолько тактичными и сдержанными, как было раньше, уже не принято.


Комментарии

  • Игорь Андреев — 17:13, 6.04.2015
    красноречивые рост ВВП в 2 раза и мусорная экономика. А еще спёрли $ 3,5 трлн.
    • svmjvnwjd123mailru
      Валерий Воложин — 18:49, 6.04.2015
      Оно, конечно, так и есть, но зато Владимир Владимирович красноречиво выражаются.
      • del-comment
        22:55, 6.04.2015
        комментарий удален
        • del-comment
          04:14, 7.04.2015
          комментарий удален
          • del-comment
            09:00, 7.04.2015
            комментарий удален
            • olezhkafomin74bkru
              Олег Фомин — 10:37, 7.04.2015
              Забавно, что и в США, и у вас в Украине, официально финансируются организации, которые занимаются пропагандой в интернете. В России таки служб нет, а потому всевозможным Гардиан приходится выискивать тех, кто на словах "создаст" такие службы. Как говорится: каждый судит о других в меру своей распущенности.
              • svmjvnwjd123mailru
                Валерий Воложин — 12:32, 7.04.2015
                В России такие службы есть, и они гораздо более сильны, чем в других странах.В Сети эти факты общеизвестны, напримерМетодичка для кремлеботовhttp://ruh666.livejournal.com/14243.htmlОбщественное мнение на Западе: под прицелом путинской пропагандыhttp://maxpark.com/community/2552/content/2816056Под Петербургом обнаружено логово троллейhttp://maxpark.com/community/1039/content/2187768Сексоты на форумах – как с ними боротьсяhttp://newsland.com/news/detail/id/563122/Городской типаж: блогер-пропагандистhttp://www.sobaka.ru/city/city/32942Так вот почему новые тролли пачками появляются: фриланс-биржа объявила набор троллейhttp://maxpark.com/community/2552/content/3204045
                • olezhkafomin74bkru
                  Олег Фомин — 11:14, 8.04.2015
                  И где тут хоть один факт? Это набор поделок, которые стряпаются каждая за 15 минут.
                  • angluhomailru
                    Анатолий Глухов — 07:51, 9.04.2015
                    Принадлежащие ворам - "бизнесу" и правительственные СМИ, тот же зомбоящик, прекрасно справляются с задачей - оболваниванием населения. Если даже пропагандистских служб в интернете и впрямь в РФ нет, так это из-за отсталости населения. У нас телика вполне хватает, это прекрасно видно потом в интернете: тупой оболваненный предатель России, бывший "совок", мечтавший сдать СССР за "жувачку и джинсы как в Америмке" теперь повторяет самый тупые пропагандистские "патриотические" бредни.
    • svmjvnwjd123mailru
      Валерий Воложин — 12:40, 7.04.2015
      А ты, Игорь, заметил, КАКОЕ неприглядное ФОТО РИА Новости размещено в начале статьи? Владимир Владимирович выглядит на фото как щупленький сутулый человечек и узкими плечами. При этом на правом его виске виден нездорово расширившийся кровеносный сосуд, который никаким ботоксом не убрать.В советское время подобные фотографии назывались "Идеологической диверсией".
      • И. Андреев
        Игорь Андреев — 13:20, 7.04.2015
        Валерий, входная фотография, это где на царском троне, но без сдвоенного орла? Так вздутые сосуды у него заретушировали. Это новая высокая инновационная технология, на которую выделили трлн. Из чужих (бюджетных) денег. Это деньги не его.А сегодня пришло известие, что король ботекса где-то на Западе в 55 лет сдох по причине этой или очень похожей болезни.Да пошли они все в ж... вместе с хориным и фоминым, выражаясь научным языком.
        • svmjvnwjd123mailru
          Валерий Воложин — 14:41, 7.04.2015
          Игорь, это первая фотография в начале этой статьи на Rb.ru, где Владимир Владимирович сидит на стуле с каким-то украшением на верхней спинке, фотография на багровом фоне.Если примотреться, то на правом виске сосуд хорошо виден, сколько ни ретушируй. Что касается слухов о якобы кончине Путина в 2004г., то это, думаю, журналистская утка. Вот эта статьяhttp://rusjev.net/2015/03/27/lyudmila-putina-moego-muzha-davno-net-v-zhivyih/ Западные журналисты тоже гонятся за сенсациями. Допустим даже, что Россией правит двойник. Ну и что с того? Да какая нам разница, кто? Пусть даже и двойник, лишь бы была стабильность.
          • И. Андреев
            Игорь Андреев — 15:10, 7.04.2015
            Несколько лет назад в публикации в Блоге я писал о вздутии вен на виске путена, что является свидетельством непоступления крови в мозг и принятия несерьезных решений.Двойник или тройник путена нужен. А вдруг кто-то из БТР выстрелит в борт 1 на взлете, тот и рухнет. А тут раз тебе, а путеных-то не 1, а целых 3. Мир только выиграет.Всем путеным выдать по 1 млрд. и наградить орденом святого путена с подтяжками.
            • svmjvnwjd123mailru
              Валерий Воложин — 15:17, 7.04.2015
              Ссылка
  • ВАСИЛЬ ДОБРИ — 10:16, 7.04.2015
    Известно, что мысли являются движущей силой человека..Один древний философ сказал: СКАЖИ МНЕ ЧТО-НИБУДЬ, ЧТО БЫ Я УВИДЕЛ ТЕБЯ..Мысль каждого человека это вершина его созидания мудрости за прожитые годы.... Президенту Путину присуща обыденно-политическая лексика с несколько неполным русским словарным запасом, которая постоянно совершенствуется..Вероятно, что прошлая жизнь духовного развития ограничила углубление словарного запаса русского языка для формирования мыслительных способностей, что бы выражаться полноценно и доходчивой сущностью вопроса.. Сила русского языка настолько велика, что любая мысль может объяснена тонко и существенно без второстепенных грубых оборотов...Президент упускает использование таких достоинств русской речи...Он упускает значение того факта, что каждое слово, каждая мысль, каждая идея, каждое заявление должны соответствовать значимости лидеравеликой державы и должны быть полны гордого величия для наследования собственных граждан и граждан других государств, не считая вхождения в историю, где словесные цитаты обладают своим достоинством почестей. Россия это многонациональная и многоконфессиональная страна, что требует о первого руководителя глубоких знаний и большого общего духовного развития для оценки событий в обществе и целенаправленности ее развития без потрясений..Практика политической и духовной жизни этого руководителя довольно ограничена пониманием элементарных вопросов теологической жизни, что несколько упрощает его смысловые оценки с ограниченным русским словарным запасом...Его собственный пример нестойкости семейных уз противоречит принципам христианской морали и накладывает печать на характеридейного мышления и выражения собственных взглядов длягенерации идей в общество, что ослабляет его потенциальные возможности, что сводит к объяснению каких то мифических СКРЕП, САКРАЛЬНЫМ МЕСТАМ и др. Философские идеи Путина с полноценным мышлением лидеравеликой державы несколько ослаблены, но совершенствуютсяна движении времени..Философия идеологии России, как многонациональной державы требует от первого лидератребует большой государственной мудрости и философскихзнаний для объективного обобщения характера развития и духовной жизни России.. Экономические взгляды президента Путина требуют большего совершенствования для принятия окончательных стратегических решений большого государства и народа..
    • nadyaivamailru
      Nadezhda Ivanova — 12:20, 7.04.2015
      И что это вас, Василь, постоянно тянет продемонстрировать личный "полный русский словарный запас", который вы оттачиваете на данном сайте.А, давайте, Василь, разберем по косточкам вашего президента.Наш худо-бедно держит страну на плаву. Нервных припадков, как у вашего, не наблюдали.Лично меня в моем президенте устраивает буквально все на сегодняшний день, включая лексический запас, который так раздражает такие тонкие натуры как вы. А вот ваш ничего не стоит без собственных капиталов.Это ж надо окружить себя советниками в лице обанкротившихся личностей типа Саакашвили и прочих. А теперь и менеджмент у Украины будет иностранным. Тут о лексическом запасе и говорить не стоит, тут налицо дефицит здравомыслия.Короче, чья б корова мычала...Думаю, моему президенту хватает "большой государственной мудрости и философских знаний для объективного обобщения характера развития и духовной жизни России",если он столько лет у власти.
      • imperator00001mailru
        ВАСИЛЬ ДОБРИ — 16:31, 7.04.2015
        СУДАРЫНЯ НАДЕЖДА ИВАНОВА...Ваша женская мудрость не достойна осуждения в силу чувствгуманного отношения к сущности оценки людей...Ваша любовь к президенту Путину проникновенно оправдана интересами государства..История знает некоторые случаи громадных симпатий к лидеру нации и государства даже не смотря на тяжелые сложности последствий..Некоторые паралели аргументаций снижают индивидуальное качество суждений.
        • svmjvnwjd123mailru
          Валерий Воложин — 17:13, 7.04.2015
          Это Вы так изощренно издеваетесь над Надеждой Ивановой?
          • imperator00001mailru
            ВАСИЛЬ ДОБРИ — 17:57, 7.04.2015
            Женщин нужно только уважать и любить, не смотря ни на что...
            • svmjvnwjd123mailru
              Валерий Воложин — 18:38, 7.04.2015
              Ссылка А еще в исконно русской традиции есть, что баб надо иногда и поколачивать. Нам, россиянам, пример в этом деле подал сам Владимир Владимирович - см. воспоминания по ссылке выше. Правда, я лично против и насилия к женщинам никогда не применял, но мы же люди благородные, а чернь, плебс - вот они и применяют силу.
        • nadyaivamailru
          Nadezhda Ivanova — 18:29, 7.04.2015
          Опять бред. Во-первых, люблю только мужа, к остальным особям мужского пола, включая президента, отношусь индифферентно.Повторяю, президент меня устраивает, как лидер.Ибо знаю, если кому-то захочется изменить насильственно ход событий у меня в стране, навязывая мне несовковую свободу духа, то завтра я "красиво и правильно" жить не буду. Тому примеров много. Я за стабильность. И какие примеры любви к лидерам знает история -мне по барабану. Я живу хорошо сейчас и ваши "паралЛели аргументаций" (?)у меня только смех вызывают. А замечание Валеры по поводу того, как "изощренно"вы надо мной издеваетесь... Бедняжки. Повеселили. Валера , видать, постиг ваш стиль письма,или вообще не заморачивается...
          • imperator00001mailru
            ВАСИЛЬ ДОБРИ — 18:36, 7.04.2015
            СУДАРЫНЯ НАДЕЖДА... ...как Вы относитесь к заповеди- ВОЗЛЮБИ БЛИЖНЕГО СВОЕГО,КАК САМОГО СЕБЯ ....
            • nadyaivamailru
              Nadezhda Ivanova — 19:38, 7.04.2015
              А по зомбоящику опять веселые картинки про Украину.Яйценюк что-то вещает своим слюнявым ртом и грозит пальчиком кому-то, а объяснить, куда делись 7 млрд гривен не может...А вот выступающий на одном ток-шоу на вашем ТВ меня восхитил, сказав, что правительству вашему даже руководство ЖЭКом не по плечу... А вот митингующие в Киеве требуют гнать в шею нынешнее руководство... а вот страстный Ляшко говорит о том, что простые люди ждут платежки, как ампулу с цианистым калием ( удачное сравнение)и т. д..Анализируйте, будь ласка,состояние дел в своей державе, а то телепаетесь где-то между цивильной Европой и полной ...опой, а мне претензии в нелюбви к ближнему с какого-то переляку...
              • hansonolgahotmailcom
                Olga Hanson — 03:48, 16.04.2015
                Вас никто не может переговорить ...Вы считаете это достоинством? Женским?Хотя вы знаете, что я очень сомневаюсь, что вы тот человек, за которого вы себя выдаете.Вернулась из Японии. Очень интересная страна!
  • Валерий Воложин — 09:10, 7.04.2015
  • Михаил Коротких — 20:04, 6.04.2015
    Да пусть хоть матом кроет всех инородцев, лишь был бы толк.
    • angluhomailru
      Анатолий Глухов — 20:43, 6.04.2015
      От покрытия матом инородцев толку быть не может. Разворованные остатки советской экономики не превратятся в нормальную экономику нормальной страны. И, соответственно, РФ останется сырьевой подстилкой при дешевеющей нефти. И даже инородцы разбегутся в нормальные страны
      • fxorinmailru
        Олег Хорин — 22:57, 6.04.2015
        Россия - если не передовой производитель, то один из передовых, в трех самых наукоёмких отраслях промышленности - космической, военной и атомной. и во всех этих отраслях уже производится новые поколения продукции - не советские, а российские. да фундамент стоветский, но кто сказал, что мы должны забыть весь опыт, наработанный при СССР и начать с чистого листа? а заученное ля-ля агиток про "всё разворовано" уже никого не впечатляет.
        • fxorinmailru
          Олег Хорин — 22:58, 6.04.2015
          причем насчет того, что не самый передовой, можно поспорить только по военной промышленности, да и то, отдельных ее областей.
        • del-comment
          04:19, 7.04.2015
          комментарий удален
          • olezhkafomin74bkru
            Олег Фомин — 10:39, 7.04.2015
            Достаточно прочитать ваши с Хориным комментарии, что бы понять, кто из вас реально тролль, а кто пытается дискутировать приводя аргументы.
        • angluhomailru
          Анатолий Глухов — 07:43, 9.04.2015
          В космической отрасли предатели "совки", предавшие Родину за "жувачку и джинсы" теперь гордятся... советсими ракетными двигателями, производство которых при алкоголике продали тогдашнему идеалу этих тупых "совков" - США. Мол, пиндосы на "наших" двигателях летают. Вот какие мы передовые.Разговоры про разворованную и разваленную "бизнесом" советскую экономику тупых совков по глупости не впечатляют. Им смекалки не хватает даже сообразить что даже в разворованной -приватизированной нефтянке воры - "бизнес" так и не догнали РСФСР по добыче. А "отсталые", как внушают теперь воры 90-х этим... чудакам на "м", США за несколько лет добычи на своей территории вышли на 1 место, обогнав и РФ и Саудовскую Аравию
        • angluhomailru
          Анатолий Глухов — 07:37, 9.04.2015
          Россия, в ее исторических границах оставленных нам кровью и потом сотен поколений предков, была до 12 июня 1990. До тех пор, пока тупые "совки", нынешние "патриоты" от нынешней воровской пропаганды, не предали ее, не отдали на развал и разграбление - приватизацию, чтобы "все было как на самом западе - демократия с капитализмом". Потому что "совок умеет только АЭС да оружие делать, а ничего людям нужное - джинсы с кока-колой - не умеет. А как придут демократы и частные собственники, так сейчас у нас и жувачка и телики как на западе производить будут".Так совка учила воровская пропаганда начала 90-х и он тупо повторял ее вранье. Прошло четверть века. Ничего "людям нужного" воры - "бизнес" делать не начали. Только разворовали и развалили все отрасли производства и занимаются спекуляцией импортом. Поголовье скота в разы меньше чем в РСФСР, зерна собирается меньше, телики вообще не производятся, ВАЗ продали Рено-Ниссан и теперь своего производства авто не осталось... И так далее. Живем импортом. В обмен на нефть-газ разведывемые и добываемые теперь иностранными компаниями в освоенной СССР Западной Сибири, причем в количествах меньше чем в РСФСР. Это даже кретину понятно, захаживающему в магазин... и даже на правительственные сайты даже с приукрашенной пропагандой информацией.Пока дышат лишь доставшиеся от "совка" - России и пока находящееся в госсобственноси производство оружия да энергетика... И тупой совок, по наущению пропаганды воров - приватизаторов, нашего "бизнеса", теперь... гордится те,м что клеймил в СССР. И не надо врать про "платформу". Даже производимое оружие, на самом деле, "модернизированное" советское и производится оно на советском оборудовании оставшимися пока от совка станочниками. Даже правительственная пресса пишет о "катастрофическом износе" основных фондов на производстве, о дефеците станочников и т.п.
        • hansonolgahotmailcom
          Olga Hanson — 03:45, 16.04.2015
          Наука в сегодняшней России?Атомная промышленность? Вспоминается Чернобыль ... брррррррррррЯ даже не хочу просить факты вашей пис... как это делаете вы от других. Почему?Да потому, что космическиая, военная и атомная промышленность - это отрали, не нужные простому россиянину. Хорошие дороги, чистые продукты, чистая экология, медицина и т.д. Сами продолжите :)Например, есть такая страна - НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ, где запрещена атомная промышленность, потому что продукты этой промышленность ОЧЕНЬ опасны для человечества. Хороший пример - Чернобыль. Кстати, вы были там, когда случилась эта трагедия? Все мои коллеги были. Я, глупая, тоже хотела поехать, потому что давали 10 месячных зарплат за месяц. Но мой мудрый начальник не разрешил мне ехать туда. Несколько из тех, кто были там, уже умерли от передозировки.Any way, у меня складывается впечатление, что вы пишите о том, о чем не имеете представления. И делаете это беспардонно и агрессивно. Как говориться ... ни уму(а) - ни сердцу(а) ...Давайте я вам лучше расскажу про Японию, откуда я только что вернулась. Вот эта страна - действительно высокоразвитая технически страна ... и много другого интересного, что россиянам хорошо было бы иметь, включая ВЫСОЧАЙШУЮ ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ КУЛЬТУРУ.
  • Владимир Баландин — 06:44, 7.04.2015
    "Красноречие" Владимира Путина дело вполне известное: инфантильный юмор на уровне детского сада или начальной школы.Сопли, сортиры, кастрирование, отличия бабушки от дедушки и другое подобное, в том же роде.Лексика так и не повзрослевшего человека, так и не преодолевшего свои детские комплексы...
    • olezhkafomin74bkru
      Олег Фомин — 10:42, 7.04.2015
      Вам лучше бы позаботиться о своем комплексе неполноценности, который заставляет вас пытаться поднять свою самооценку, критикуя людей, которые обладают явно не дюжим талантом и способностями.
      • olezhkafomin74bkru
        Олег Фомин — 12:00, 7.04.2015
        Хотел сказать "дюжим талантом и способностями", "не" было лишним.
        • angluhomailru
          Анатолий Глухов — 07:46, 9.04.2015
          Хотел сказать и сказал по безграмотности глупость. По-русски надо писать "недюжинным талантом". А достижения страны и ее вес в мире определяются не надуванием щек и неприличной болтовней, а ее экономическими и, как следствие, военными достижениями
    • svmjvnwjd123mailru
      Валерий Воложин — 09:12, 7.04.2015
      ... подростковые комплексы.

Подпишитесь на рассылку RUSBASE

Мы будем вам писать только тогда, когда это действительно очень важно