Как описать целевую аудиторию на английском

Rusbase и Skyeng создали курс по английскому языку для основателей стартапов и интересующихся тематикой. В еженедельных постах мы разберем, как представить проект перед зарубежными инвесторами, как работать с иностранной командой, как решать проблемы и многое другое. Если нужно больше практики, то записывайтесь на курс Английский для IT.
Чтобы уметь работать с вашей аудиторией, для кого вы создаете свой бизнес, необходимо понять и описать ее. На английском это называется Create Pen Portraits, Create Customer Profiles или Understand Your Target Audience.
Итак, какие характиристики важно определить, чтобы описать портрет аудитории:
Locality или Geographic information — местоположение

Social and demographic information — социально-демографический профиль:
nationality, relationship, position and qualification, age and gender

Behavioral information — поведенческие факторы: hobby, lifestyle, preference, loyalty

Psychographic information — психографические факторы: extrovert or introvert, attitudes to life, values, way of buying, type of consumption and etc.
Посмотрите нестандартное описание целевой аудитории журнала TopGear.
Отношение к жизни у аудитории журнала TopGear:

  • знание бренда и осознанный образ,
  • любят видеть на шаг вперед,
  • шутят над другими, наслаждаются умением перещеголять других,
  • высокая самооценка


Точки страсти:
  • Машины и вождение: как образ жизни
  • Приключения на диване
  • Спорт: больше футбол, чем регби
  • Выходные за границей с друзьями


Отношение к машинам и вождению:
  • Машины нужны, чтобы быть клевым и получить признание товарищей
  • Машина — это выражение персональности
  • Чувство необходимости скорости


Социально-демографический портрет:
  • 30-летние
  • Живут на свой собственный заработок
  • Нет детей
  • Белые воротнички, офисные работники
Характеристики целевой аудитории даны тезисно, без детальной прорисовки, но всего по нескольким чертам можно представить портрет клиента достаточно четко, не так ли?
Составьте описание целевой аудитории для своего бизнеса на английском самостоятельно или на курсе английского в Skyeng.
Юлия Матвиишина