Российский Facebook изменил кнопку Like - вместо "Мне нравится" осталось просто "Нравится". По заявлениям представителей российского офиса соцсети это сделано для сокращения длины кнопки. Однако есть и более интересная версия.
Многие эксперты сходятся во мнении, что Facebook попросту хочет зарегистрировать в России торговую марку "Нравится". Компания еще в 2011 году подала заявку на регистрацию товарного знака Like, который содержал в себе не только название, но и соответствующее изображение руки с поднятым большим пальцем. Но дело в том, что "Мне нравится" не является дословным переводом Like, поэтому возможно соцсеть и изменила название кнопки, чтобы затем уже зарегистрировать товарный знак.
Комментарий Алии Преновой, юридическая компания "Воркуева и партнеры"
В пользу регистрации «Нравится» в качестве товарного знака можно привести то, что данное обозначение является переводом его англоязычного эквивалента-кнопки LIKE, заявка на регистрацию которой в России в качестве товарного знака была подана Facebook в конце 2011 года. Поэтому переименование кнопки в «Нравится» может указывать на желание компании представить точный перевод кнопки LIKE. Маловероятно, что само слово «Нравится» может самостоятельно отвечать требованиям, предъявляемым к товарным знакам, т.к. оно является общепринятым термином. Однако такое общераспространенное словесное обозначение в сочетании с графическими элементами может обладать достаточной различительной способностью в случае с Facebook, т.к. оно широко используемо и общеизвестно в России. При этом, не стоит забывать, что кнопка «Нравится» с поднятым вверх пальцем руки уже используется социальной сетью «Мой мир», а кнопка «Мне нравится» социальной сетью ВКонтакте. Если данные компании не имеют каких-либо прав в отношении указанных обозначений (как то: зарегистрированные товарные знаки или находящиеся на рассмотрении заявки на товарные знаки в Роспатенте), о чем информация на данный момент отсутствует, компании Facebook будет легче привести доводы в пользу регистрации кнопки «Нравится» в России.
Комментарий Виталия Ветрова, юридическая компания "Ветров и партнеры"
Нашли опечатку? Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Материалы по теме
ВОЗМОЖНОСТИ
07 декабря 2024
08 декабря 2024
09 декабря 2024
10 декабря 2024