Олег Овечкин

Российский сервис для автоматизации перевода SmartCAT привлек $2,8 млн

Сервис для автоматизации перевода и найма переводчиков-фрилансеров SmartCAT объявил об отделении от компании ABBYY LS и привлечении $2,8 млн от фонда Ильи Широкова RedSeed, сообщили Rusbase в компании.


В беседе с «Коммерсантом» Широков (бывший руководитель «Одноклассников» и основатель соцсети «Мой круг») подтвердил, что его фонд вложился в SmartCAT. По данным издания, RedSeed стал миноритарным акционером, а большая часть акций компании принадлежат ее основателям – главе стартапа Ивану Смольникову и техническому директору Владимиру Гусакову.

SmartCAT представляет собой платформу для автоматизации перевода. Пользователи могут найти через нее переводчиков-фрилансеров и нанять их для своего проекта. При этом функционал сервиса (SmartCAT, к примеру, запоминает, как пользователи переводят определенные фразы и выражения и исправляет ошибки) и возможность параллельной работы неограниченного количества переводчиков позволяет сократить сроки выполнения проектов в 2-3 раза, заявляют в компании.

Основной функционал сервиса сейчас бесплатный, однако есть платные дополнительные услуги. Также SmartCat зарабатывает на комиссии до 10% с оплаты переводов заказчиками.

Разработка SmartCAT началась в 2013 году в рамках ABBYY LS, запуск сервиса состоялся в 2015 году. В целом ABBYY LS вложила в развитие проекта $6 млн. После запуска аудитория сервиса начала резко расти, и компания решила выделить SmartCAT в отдельный проект и заняться ее развитием на международным рынке.

По словам Смольникова, технически и организационно процесс отделения от ABBYY LS шел несколько месяцев, сейчас он завершился. Сам Смольников оставил пост CEO в ABBYY LS для работы над SmartCAT.

По собственным данным компании, сейчас в сервисе зарегистрировано 60 тысяч переводчиков, а услугами компании пользуется более 1,5 тысячи компании, среди которых «Новатэк», Epicor, YIT, Weebly, Coursera и другие. Основной региональный фокус компании кроме России и СНГ – рынки Северной и Южной Америки, Евросоюза и Японии.

Ищете инвестиции в свой стартап?


На Rusbase есть специальный сервис Pipeline, в котором более 200 инвесторов ждут, когда вы заполните анкету.


Чтобы вы смогли правильно подготовить документы для инвестора, скачайте бесплатные шаблоны для презентаций.


comments powered by Disqus

Подпишитесь на рассылку RUSBASE

Мы будем вам писать только тогда, когда это действительно очень важно