Активное шумоподавление, Siri AI и перевод речи в реальном времени: Apple презентовала AirPods 5
Продажи стартуют 18 сентября
3 минуты
Apple представила AirPods 5 в двух версиях: за $129 — с обычным зарядным кейсом, за $149 — с беспроводным. Обе версии получили активное шумоподавление, Siri AI и перевод речи в реальном времени. Более дорогая модель дополнительно поддерживает управление громкостью свайпами и работает до 22 часов вместе с кейсом.
AirPods 5 фильтруют внешний шум вдвое лучше
Apple переработала акустическую систему наушников и обновила Adaptive EQ — функцию, которая автоматически корректирует звучание с учётом посадки наушников в ушах пользователя.
AirPods 5 также поддерживают:
- Adaptive Audio — автоматически сочетает активное шумоподавление и режим прозрачности в зависимости от окружающей обстановки;
- Conversation Awareness — снижает громкость музыки или другого контента, когда пользователь начинает говорить;
- Live Translation — переводит разговор на выбранный язык в реальном времени.
Защиту от пыли, пота и воды в AirPods 5 также усилили.
Siri AI сможет учитывать сообщения, почту и фотографии пользователя
При подключении к iPhone с поддержкой Apple Intelligence владельцы AirPods 5 смогут пользоваться Siri AI. ИИ-ассистент сможет:
- учитывать личный контекст из сообщений, почты и фотографий;
- выполнять действия в приложениях — например, отправлять сообщения в WhatsApp или включать книги в Audible;
- находить нужную информацию — например, песню из переписки или данные о бронировании ресторана;
- реагировать на жесты головы — кивок подтвердит действие, покачивание из стороны в сторону отменит его.
Siri AI выйдет в бета-версии вместе с iOS 27 14 сентября. Сначала функция будет доступна на английском языке. Французский, японский, корейский, португальский и испанский Apple планирует добавить в октябре.
Версия за $149 работает до пяти часов с включённым шумоподавлением
AirPods 5 за $129 поставляются со стандартным зарядным кейсом. Версию AirPods 5 with Wireless Charging Case с беспроводным зарядным кейсом оценили в $149.
Более дорогая модель получила сенсор на ножке, который позволяет менять громкость свайпами вверх и вниз. Для AirPods без силиконовых насадок такая возможность появилась впервые.
Аккумулятор также переработали. Версия за $149 работает:
- до пяти часов на одном заряде с включённым ANC — на час дольше AirPods 4 с шумоподавлением;
- до 22 часов с включённым ANC при использовании зарядного кейса.
Беспроводной кейс можно заряжать через USB-C, зарядку для Apple Watch или устройства стандарта Qi.
Продажи AirPods 5 начнутся 18 сентября
Предзаказы на обе версии уже открыты в США и более чем 65 странах и регионах. В магазинах AirPods 5 появятся 18 сентября.
Для работы всех функций потребуется устройство Apple с последней версией операционной системы.
