Top.Mail.Ru
Новости

Российское подразделение Henkel русифицирует названия продуктов

Новости
Екатерина Алипова
Екатерина Алипова

Редактор выходного дня RB.RU

Екатерина Алипова

Компания Lab Industries — российское подразделение Henkel — начала писать названия знакомых брендов производителя (Persil, Losk, Vernel, Bref) русскими буквами. Группе компаний Henkel принадлежат также марки Fa, Taft, Shamtu, Schwarzkopf, Syoss, Ceresit, Metylan и другие. Возможно, в ближайшее время произойдет и их русификация.

Российское подразделение Henkel русифицирует названия продуктов
  1. Новости

Произошедшие изменения первыми зафиксировали корреспонденты «РИА Новостей». Они убедились, что в магазинах и на маркетплейсах стали встречаться не Vernel, а «Вернель», не Bref, а «Бреф», не Persil, а «Персил».

В частности, товары с названиями на кириллице можно найти на портале Ozon, где сообщили, что  «названия некоторых брендов компании Henkel русифицировал сам производитель». При этом кроме названий ничего не изменилось: ни фирма-производитель, ни процесс проверки качества продукции перед продажей.

В Lab Industries подтвердили, что «Вернель» действительно производится компанией «Henkel Россия», которая с начала года ведет деятельность как самостоятельное юрлицо под новым называнием.

Также в Lab Industries сообщили, что сделка по продаже активов в стране находится на финальном этапе, но пока еще не закрыта, поэтому до подписания компания не может «предоставить какую-либо дополнительную информацию: ни о сделке, ни о бизнес-планах в отношении продуктового портфеля или отдельных брендов».

Группа компаний Henkel заявила об уходе с российского рынка весной 2022 года, а также сообщила, что после завершения продажи отечественного сегмента бизнеса полностью откажется от контроля над ним.

Фото на обложке: Henkel

 

Нашли опечатку? Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Материалы по теме

  1. 1 Henkel сможет выкупить обратно российские активы в течение 10 лет
  2. 2 Рост биржевых индексов, простой экс-заводов IKEA и Komatsu, всплеск интереса к Турции: главное для бизнеса 3 июня
  3. 3 Henkel продала российский бизнес консорциуму инвесторов за 54 млрд рублей
  4. 4 Владелец Schwafzkopf, Syoss, Fa сменит название в России
  5. 5 Производитель Persil и Vernel выставил российские активы на продажу
RB Young Awards
Ты молодой предприниматель? Расскажи про свой бизнес и получи признание!
Подать заявку