Истории

Сценарист сериала «Чернобыль» призвал уважать место катастрофы в ответ на селфи туристов

14 июня 2019, 01:59

Сценарист сериала «Чернобыль» Крейг Мазин призвал туристов вести себя с уважением на месте катастрофы. Выступить с таким заявлением его вынудили селфи туристов, поехавших в Припять после просмотра сериала. Об этом он написал у себя в твиттере.

It's wonderful that #ChernobylHBO has inspired a wave of tourism to the Zone of Exclusion. But yes, I've seen the photos going around.

If you visit, please remember that a terrible tragedy occurred there. Comport yourselves with respect for all who suffered and sacrificed.
— Craig Mazin (@clmazin) 11 июня 2019 г.

«Это прекасно, что "Чернобыль" вызвал волну туризма в Зону отчуждения. Но я видел, какие фотографии гуляют по сети. Пожалуйста, если вы туда поедете, помните, что там произошла ужасная трагедия. Отнеситесь с уважением ко всем, кто пострадал и принес себя в жертву».

«Чернобыль» — минисериал HBO об аварии на Чернобольской АЭС из пяти эпизодов. Он получил самый высокий зрительский рейтинг на IMDb за всю историю, обойдя «Во все тяжкие», «Игру престолов» и «Прослушку».

Как пишет Reuters со ссылкой на одно из турагентств, после окончания сериала поток желающих посетить Припять вырос на 40%. По данным Ассоциации чернобыльских туроператоров, в прошлом году в Зону отчуждения съездили около 70 тысяч человек.

На этом фоне некоторые пользователи соцсетей заметили, что не все фотографии, которые стали появляться по геотегу «Припять», уважительны по отношению к месту аварии.

Meanwhile in Chernobyl: Instagram influencers flocking to the site of the disaster. pic.twitter.com/LnRukoLirQ
— Bruno Zupan (@komacore) 9 июня 2019 г.

«Тем временем в Чернобыле: инстаграм-блогеры слетаются к месту катастрофы».

People going to Chernobyl for IG selfie pics..fmd this gen?‍♂️?‍♂️
— Mick (@MDosNK) 13 июня 2019 г.

«Люди едут в Чернобыль ради селфи в инстаграм. Что не так с этим поколением».

Tourists pose by #Chernobyl nuclear power plant wreckage in disturbing selfie trend https://t.co/mes55GKEla pic.twitter.com/cBVbufO5DW
— Daily Star (@Daily_Star) 11 июня 2019 г.

«Туристы позируют на фоне Чернобыльской АЭС, поддавшись пугающему тренду на селфи»

Другие пользователи и СМИ заступились за туристов. На Atlantic вышла статья с заголовком «Нет, блогеры не наводнили Чернобыль ради фотографий», в которой говорится, что на фото обычные люди, которые просто документируют свою жизнь и не выражают неуважения к месту.

«Большинство этих людей просто пытаются сказать: я был там», — говорится в статье.

There have been tour groups at Chernobyl for decades, so this is just the same old selfie panic. https://t.co/ydiJvdXnoO
— Julia Gfrörer (@thorazos) 11 июня 2019 г.

«Туристы приезжали в Чернобыль десятилетиями, просто сейчас снова началась старая-добрая паника из-за селфи».

Кто-то вспомнил, что похожая дискуссия в соцсетях разгорелась в 2014 году из-за селфи на фоне бараков в Освенциме, на котором была запечатлена улыбающаяся девушка.

Obviously everyone remembers the backlash against the selfie girl at Auschwitz too. The selfie format was seen as frivolous and self-absorbed in 2014. Now everyone takes selfies and there's far less stigma associated with taking them https://t.co/A2aUZOJJAz
— Taylor Lorenz (@TaylorLorenz) 12 июня 2019 г.

«Все мы помним шквал критики в адрес девушки с селфи в Освенциме. В 2014 году казалось, что делать селфи эгоистично и легкомысленно. Теперь их делают все, и осуждения в отношении селфи намного меньше».

Фото: HBO

Авторы