Ричард Брэнсон: «Как мы использовали технологии для развития компании Virgin»
Главный принцип: упрощатьОснователь авиакомпании Virgin America и миллиардер Ричард Брэнсон написал колонку о том, как важно технологическому бизнесу оставаться простым и понятным для клиента. Публикуем ее перевод.
За 40 лет, что мы в бизнесе, так много всего изменилось. Когда мы основали студию Virgin Records, не существовало еще компакт-дисков, не говоря уже об iPod. Компьютеры были только для ученых, а не для тех, кто занимается бизнесом, а термин «социальные медиа» был никому не знаком так же, как и само слово «предприниматель».
В те давние времена моя жизнь состояла из написания писем от руки, звонков рекламодателям из телефонной будки и поездок по всему городу на переговоры с музыкальными коллективами и банками. Нет, прогресс и тогда не стоял на месте: полеты становились обычным делом, в большинстве домов появились цветные телевизоры, и все шло к созданию цифровой техники. Но в 1980-х случилось нечто волшебное – был изобретен интернет – и это навсегда изменило нашу жизнь и бизнес.
Фото: Virgin.com
1990-е и 2000-е были потрясающим временем бизнеса: постоянно появлялись новые технологии, от правильного использования которых в большинстве случаев зависело, будет ли компания успешной.
Инновации всегда играли ключевую роль в истории успеха Virgin, но были периоды, когда технологические новинки давали нам больше вопросов, чем ответов. За эти годы мы испробовали все доступные технологии, от музыкальных плееров до журналов на iPad. В попытках оставаться в игре мы поняли одну вещь, которая позволила нам всегда идти в ногу со временем: чем проще, тем лучше.
Фото: Virgin.com
Такое отношение к жизни появилось у меня еще с детства. Испытывая сложности в учебе из-за дислексии, я не всегда успевал за тем, о чем говорилось на уроке. Вместо того, чтобы потерять надежду, я нашел способ превратить свой недостаток в достоинство. Дислексия показала мне важность простоты – ценности, которая стала ключевым принципом нашей работы в Virgin Group.
Мы в Virgin стараемся в первую очередь делать вещи проще, чтобы клиенты без проблем могли пользоваться нашими услугами и, что самое главное, оставались довольны. Мы придаем огромное значение простоте и ясности и в наших средствах коммуникации, и при создании своих продуктов и сервисов. А по мере того, как технологии получали все большее распространение в мире, мы научились применять тот же подход к разработке систем, веб-сайтов и приложений. Это распространилось повсеместно: на наших авиа- и железнодорожных линиях, в Virgin Red и Virgin Mobile.
Фото: Крис Крисман, Wired
Возможно, я опытный человек в социальных медиа и блогосфере, но когда дело доходит до технологий, моя точка зрения такова: если пользоваться чем-то сложно, то это бесполезно. Кроме того, технологии должны позволять нам решать важные вопросы на ходу, где бы мы ни находились. Мы живем в цифровую эпоху, и технологии должны соответствовать постоянно растущему темпу нашей жизни, причем оставаться понятными и легкими в использовании.
Любой может создать нечто сложное. Намного сложнее создать что-то простое. Но оно того стоит.
Материалы по теме:
Созданную Ричардом Брэнсоном компанию Virgin America продадут за $4 млрд
65 книг, которые нужно прочитать: список Ричарда Брэнсона
Что следует изучать будущим инноваторам
Ричард Брэнсон дал универсальный совет по повышению продуктивности
Видео по теме:
-
Партнёрский материал Компании научились собирать данные. Принимать решения — нет: почему цифры не помогают сами по себе 21 июля 2026, 16:04
-
Технологии От ремонта радиоприёмников до глобальной платформы развлечений: история Sony 14 августа 2026, 19:24
-
Технологии От бумажной фабрики через падение мобильной империи к инфраструктуре для ИИ: история Nokia 11 августа 2026, 10:30
-
Автомобили От гоночной команды до бизнеса на дефиците: история Ferrari 09 августа 2026, 09:53
-
Автомобили СССР, дефолт, уход Renault: история завода «Москвич» 07 августа 2026, 18:35
-
Технологии От торговли сушёной рыбой до смартфонов и микросхем: история Samsung 06 августа 2026, 09:02
-
IT Как построить технологическую империю, когда против тебя весь рынок: история Huawei 03 августа 2026, 18:27
-
IT От конкурента PlayStation до её поставщика: история Xbox 03 августа 2026, 00:07
-
Деньги ЦБ готовится к борьбе с мисселингом на крипторынке — но эксперты сомневаются в эффективности мер 15 августа 2026, 17:00
-
Технологии Первый складной iPhone, новые Apple Watch и устройства для умного дома: что представит Apple в сентябре 2026-го 15 августа 2026, 15:00
-
Деньги Каждый третий считает необходимым обучать финансовой грамотности с 7 лет — почти половина недовольны знаниями детей 15 августа 2026, 13:00
-
Автомобили Продажи люксовых автомобилей в России растут седьмой месяц подряд: самый популярный бренд — Rolls-Royce 15 августа 2026, 11:00
-
Искусственный интеллект Сбер предложил создать Совет по ИИ-разработке: эксперты уверены — инициатива ускорит развитие технологий в России 15 августа 2026, 09:00
-
Россия «Самокат» вводит проверку возраста по биометрии: технология поможет контролировать продажу энергетиков 14 августа 2026, 19:30
-
HR «Яндекс Плюс» включат в корпоративные соцпакеты — работодатели смогут оплачивать подписку сотрудникам 14 августа 2026, 17:30
-
Бизнес Оборот «Самоката» достиг 80,5 млрд ₽ во II квартале — сервис стал лидером по темпам роста на рынке e-grocery 14 августа 2026, 17:00


