В четвертой серии финального восьмого сезона «Игры престолов» зрители заметили стаканчик кофе из Starbucks. Создатели сериала извинились за ошибку и объяснили, откуда он там взялся.
Осторожно, в этом материале есть спойлеры.
Стаканчик кофе появляется примерно на пятнадцатой минуте серии. Герои сериала празднуют победу в Винтерфелле, все пьют вино и эль, однако рядом с Дейнерис Таргариен стоит напиток, которого в мире Джорджа Мартина нет.
Королевы Вестероса предпочитают #Starbucks pic.twitter.com/1AqK11w6XK
— Илья Хрушков (@khrushkovilya) 7 мая 2019 г.
Создатели «Игры Престолов» прокомментировали ошибку с юмором.
«Нам очень жаль. Просто Вестерос — первое место, где появится Starbucks», — заявила продюсер шоу Бернадетт Колфилд.
В официальном аккаунте сериала в Twitter тоже не упустили возможность пошутить: «Новости из Винтерфелла. Замеченный в эпизоде латте появился там по ошибке. На самом деле Дейнерис заказывала травяной чай».
News from Winterfell.
— Game of Thrones (@GameOfThrones) 6 мая 2019 г.
The latte that appeared in the episode was a mistake. #Daenerys had ordered an herbal tea. pic.twitter.com/ypowxGgQRl
Про злополучный стаканчик шутят не только причастные к сериалу, но и все неравнодушные люди в интернете.
Maybe she's pissed because Starbucks in Westeros spelled "Daenerys" wrong. pic.twitter.com/2uBJzU8DBw
— Randi Mayem Singer (@rmayemsinger) 6 мая 2019 г.
«Может, она злится, потому что в Starbucks написали ее имя с ошибкой?»
If you want your coffee bend the knee. pic.twitter.com/32sHQ5wQ3j
— Fede Camarotti (@fedecamarotti) 6 мая 2019 г.
«Хочешь кофе — преклони колено».
Ланнистеры: «Услышь мой рёв!»
— Никотинка с Бровями+ (@Yoghikitt) 6 мая 2019 г.
Старки: «Зима близко!»
Таргариены: «Двойной капучино с ванилью без сахара!» pic.twitter.com/iOEk6Rze1n
Арт-директор «Игры престолов» Хоук Рихтер заявил, что ошибку раздули, потому что ранее в сериале ничего подобного не было.
В соцсетях в ответ на это показывают кадр, где современнный стаканчик кофе в одном из прошлых сезонов держит Джейме Ланнистер, но это закулисный кадр, который не вошел в сериал.
Стаканчик кофе уже появлялся раньше в «Игре престолов» pic.twitter.com/iPrs6BJuSV
— КиноПоиск (@kinopoiskru) 7 мая 2019 г.
Нашли опечатку? Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter