Опубликован топ иностранных языков по росту спроса на переводы в 2026-м — английского среди лидеров нет
Интерес к переводам с английского вырос всего на 2%
2 минуты
Спрос на переводчиков с немецкого вырос на 63% за 2026 год, выяснили аналитики «Авито Услуги». В топ популярных языков также вошли армянский, итальянский, испанский и корейский. При этом интерес к переводам с английского вырос всего на 2% за год.
Немецкий обошел другие популярные языки по росту спроса
Английский остается одним из самых востребованных направлений, однако прирост интереса к переводчикам с языка за 2026 год составил лишь 2%. При этом специалисты, знающие немецкий, стали популярнее на 63%, выяснили в «Авито Услуги».
Спрос на перевод иностранных языков заметно вырос также по следующим направлениям:
- Армянский — +50%;
- Итальянский — +44%;
- Испанский — +40%;
- Корейский — +39%.
Вьетнамский и турецкий вошли в число самых быстрорастущих направлений на рынке переводчиков
Также чаще интересоваться стали переводами с вьетнамского стали интересоваться — на 36%, с турецкого — на 33%.
Венгерский стал популярнее на 31%, болгарский — на 29%.
Спрос на перевод с языков стран СНГ вырос
Среди языков стран СНГ и соседних государств спрос вырос на армянский язык — +50% за год. Молдавский прибавил за 2026 год 22%, белорусский — 35%.
Спрос на переводы с узбекского и грузинского вырос на 18%, с казахского — на 11%, с таджикского — на 9%.
Норвежский стал лидером среди североевропейских языков
Рост популярности наблюдается среди скандинавских и прибалтийских направлениях. Переводчиками с норвежского интересуются на 27% чаще в 2026-м, с финского — на 21%, с латышского — на 18%, сообщили в «Авито Услуги».
Датский и эстонский прибавили по 10%, литовский — 7%. Среди других европейских языков спрос на переводы с румынского вырос на 20%, греческого — на 14%, французского — на 12%, словенского и нидерландского — на 10%.
