Top.Mail.Ru
Новости

«Яндекс.Браузер» научили генерировать субтитры для любых видео в сети на русском языке

Новости
Анастасия Марьина
Анастасия Марьина

Глава отдела новостей RB.RU

Анастасия Марьина

«Яндекс.Браузер» научили создавать субтитры для видео и трансляций на русском языке с помощью встроенной нейросети, говорится в сообщении «Яндекса».

«Яндекс.Браузер» научили генерировать субтитры для любых видео в сети на русском языке
  1. Новости
Автор: Анастасия Марьина

Новую функцию можно протестировать на любом сайте: от видеохостингов и социальных сетей до страниц телеканалов и загруженных в облачные хранилища роликов.

Обычно включить субтитры в видеоплеере сайта можно только если владелец веб-ресурса или автор видео предусмотрел такую возможность. «Яндекс.Браузер», как сообщается, снимает это ограничение при просмотре русскоязычных роликов.

Компания внедрила функционал на случай, когда нужно соблюдать тишину, а науников под рукой нет, или когда в помещении слишком шумно. Также автоматическая генерация субтитров поможет с комфортом просматривать видео людям с нарушениями слуха.

Специалисты «Яндекса», разрабатывая функционал, смогли значительно сократить объем оперативной памяти пользовательского компьютера, которая потребляется при генерации субтитров.

Исходная версия нейросети использовала 800 мегабайт и слишком сильно нагружала вычислительные ресурсы компьютера. После оптимизации потребление памяти смогли сократить до 150 мегабайт. Это позволяет запускать нейросеть сразу в «Браузере», и с задачей справятся даже обычные ПК с невысокой мощностью.

Генерация субтитров работает в «Яндекс.Браузере» для Windows и Linux. В macOS новую функцию обещают внедрить до конца сентября. Можно настроить размер шрифта, изменить прозрачность фона, чтобы субтитры не сливались с изображением.

Фото на обложке: Unsplash

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы быть в курсе последних новостей и событий!

Нашли опечатку? Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Материалы по теме

  1. 1 Кража в сети: что делать, чтобы конкуренты не похитили ваш контент
  2. 2 Как мини-приложения «ВКонтакте» помогают бизнесу увеличивать продажи и растить лояльность
  3. 3 8 главных ошибок при продвижении сообщества «ВКонтакте»
  4. 4 20 направлений интернет-маркетинга, которые стоит использовать осенью 2023
  5. 5 Метрики в брендинговом агентстве: как построить и отладить все механизмы
FutureFood
Кто производит «альтернативную» еду
Карта

ВОЗМОЖНОСТИ

15 июля 2024

15 июля 2024