Новости 25 января 2023

Нейросети «Яндекса» расшифруют архивные записи со сложной дореволюционной орфографией

Новости 25 января 2023

Карина Пардаева

Редактор новостного отдела

Карина Пардаева

На сервисе «Яндекса» «Поиск по архивам» можно расшифровать записи со сложной дореволюционной орфографией. В открытом доступе — свыше 2,5 млн страниц исторических документов с текстовой расшифровкой. Сервис справляется с расшифровкой за пару секунд. Об этом RB.RU рассказали в пресс-службе компании.

Подписаться на RB.RU в Telegram

Новый алгоритм, построенный на основе системы оптического распознавания символов, учитывает особенности почерка, узнает утратившие актуальность буквы и понимает особую структуру архивных документов.

Первым представленным в сервисе фондом стал Главархив Москвы — именно на его материалах разработчики обучали нейросеть. Теперь база пополнилась документами из архивов Оренбургской и Новгородской областей. Со временем количество хранилищ и доступных отсканированных файлов будет увеличиваться.

«Поиск по архивам» повысит эффективность работы историков, социологов, демографов, генеалогов и поможет тем, кто ищет сведения о своей семье.

Среди документов — метрические книги, исповедные ведомости, ревизские сказки с результатами переписи населения XVIII – начала XX веков.

Записи можно найти по каталогу или через строку поиска. Есть фильтры по годам, архивам, фондам и описям. Рядом со сканом каждой страницы отображается построчная расшифровка, сделанная нейросетями «Яндекса». Если навести курсор на нужный фрагмент, он сразу подсветится и на цифровой копии.