Top.Mail.Ru
Архив rb.ru

Секретное оружие Украины

Архив rb.ru
Зинаида

Зинаида

«Евровидение» может пройти под знаком Верки Сердючки

Секретное оружие Украины

Все участники "Евровидения", которые встретятся в финале в субботу вечером, были определены накануне вечером. В результате в финал вышли Белоруссия, Македония, Словения, Венгрия, Грузия, Латвия, Сербия, Болгария, Турция и Молдавия.

 

Россия в полуфинале не участвовала: Дима Билан в прошлом году "взял" второе место, упростив задачу загадочной русской группе "Серебро". Девичье трио выступит первый раз в своей жизни на большой сцене под номером пятнадцать. 

 

Женское трио создал продюсер "Первого канала" Максим Фадеев - продюсер Глюкозы, Юлии Савичевой, Иракли, Нарцисса и Лены Кукарской. По его собственному заявлению, он не планировал показывать коллектив широкой общественности до 2008 года. Но фортуна оказалась на его стороне. В этом году конкурс выдалось показать "Первому каналу", топ-менеджеры которого, кроме своей основной деятельности, также «промышляют» и шоу-бизнесом (проекты "Фабрика звезд").

 

Выбор "Серебра" член жюри и продюсер музыкального вещания "Первого канала" Юрий Аксюта мотивировал тем, что посылать вообще некого, а песня "Серебра" оказалось самой хитовой из всех представленных на суд. Прекрасный аргумент. Но не убедительный. Во-первых, группа новая, гастролей у нее пока нет, а значит, и нет опыта работы на сцене. Во-вторых, "Серебро" ни у нас, ни в мире никто не знает. Хотя известность конкурсанта при прочих равных условиях пригодилась бы, как это было в случае с "Тату".


В итоге они представят такую песню:

 

 Перевод текста песни:
Эта песня о грязных деньгах.
Девочки, зажигаем!
Слушайте меня,
Девочки, приготовились!
Мы сделаем это!
Вижу, ты клеишься ко мне,
Но лучше поостынь.
Ты хочешь попытать со мной удачи,
Ведь я сразила тебя наповал.
Неужели ты не видишь, как я двигаюсь?
Обрати внимание на моё платье, сияющую кожу.
Знаешь, у меня есть место,
Где ты ещё не бывал. Сбавь обороты,
Малыш, ты ведь не хочешь,
чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому перестань делать сам знаешь что!

Припев:
Не называй меня славной зайкой.
Я спущу твои денежки.
Я буду крутить для тебя своей красивой попкой,
И ты не сможешь оторвать от неё взгляда.
Дорогой, заграбастать твои денежки - Да для меня это раз плюнуть.
Мои подружки-стервы
Рядом со мной.
Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Я двигаю для тебя своей красивой попкой! (2 раза)

Будь осторожен!
Получая над тобой всё большую власть,
Я сама словно становлюсь свободнее.
Малыш, знай, что я по-прежнему
Сексуальная маньячка!
Я дразню тебя, плохой мальчик,
Давай, прими мой вызов, не стесняйся.
Положи свою вишенку на мой тортик,
Попробуй меня на вкус...
Сбавь обороты,
Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому перестань делать сам знаешь что!

Припев.

Может быть, я соглашусь остаться с тобой
Сегодня ночью.
Может быть, ты проявишь себя с другой стороны
И покажешь, что мне есть смысл остаться.
Но всё равно я должна кое-что сказать тебе!

Припев.

Девушки из группы "Серебро" в интервью разным СМИ заявляют: "Главное для нас - понравиться России". Поэтому рассчитывать на супер-успех женского трио Фадеева на европейской сцене, скорее всего, не стоит. Можно довольствоваться тем, что России и так довольно часто "дают" призовые места. Второе место в 2000 году завоевала Алсу, третье в 2003-м досталось "Тату", а в прошлом году "серебро" выиграл Дима Билан.

 

Кроме того, русскую душу должен порадовать Веерка Сердючка - конкурсант от Украины. Артист Андрей Данилко на конкурсе представит песню "Danzing". Веерку Сердючку считают фаворитом конкурса и они вынуждены понизить выплаты с 33/1 до 9/2.

 

 


Текст песни:


Hello everybody!

My name is Verka Serduchka

Me English nicht verstehen!

Let´s speak DANCE!

 

Sieben, sieben Ai lyu lyu

Sieben, Sieben ein, zwei

Sieben, Sieben Ai lyu lyu

ein, zwei, drei

 

Tanzen!!

 

I want to see

I want to see

I want to see

I want to see

Aha... I love you

 

I want to see Lasha tumbai

I want to see Lasha tumbai

I want to see Lasha tumbai

I want to see

Tanzen!

 

Tantsevat horosho!

 

Ukrayina - tse kruto?! Kruto!

Ukrayina - tse klyovo?! Klyovo!

Tansyue maidan!

 

Ok! Happy end. 

Билеты на финал "Евровидения" в Хельсинки в этом году продавались за 585-885 евро. Его можно будет посмотреть завтра на "Первом канале". Начало - в 22.50.

Обсуждение в блогах:
Представляете, открыла я на днях газету (австралийскую, естественно) и офигела!

"Выступление певицы Верки Сердючки в трансветийном костюме на предстоящем «Евровидении», возвращающее к эпохе Элтона  Джона, не оставит жюри равнодушным"

Нашли опечатку? Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter