Умер легендарный переводчик Юрий Живов — его голосом говорили герои фильмов 90-х
Живову был 61 год
Ушел из жизни известный кинопереводчик Юрий Живов. Он озвучивал видеокассеты VHS в начале 90-х. Живову был 61 год. Об этом сообщает РЕН ТВ.
Переводчик скончался 22 августа. Причиной смерти стала болезнь почек.
Живов будет похоронен 25 августа на Хованском кладбище, рассказал «360» двоюродный брат Юрия Андрей.
По словам коллеги Живова Андрея Дольского, у переводчика внезапно возникло внутреннее кровотечение.
За свою карьеру Юрий Живов перевел и озвучил больше 1300 фильмов. Переводами кинолент он занялся в 1987 году, в 1993 стал делать авторские переводы фильмов. Его первыми работами стали картины «Любовник леди Чаттерлей», «Вой» и «Исповедь чистильщика окон».
- 1 С 1 марта 2026-го в России меняются правила авиаперевозок: задержка в 30 минут даст право на возврат денег за билет Новые правила авиаперевозок вступают в силу 1 марта 2026-го 19 января 2026, 20:00
- 2 Космические стартапы получили более $55 млрд вложений в 2025-м — больше всего инвесторов интересуют спутники Космические стартапы получили более $55 миллиардов в 2025-м 19 января 2026, 19:10
- 3 Whoosh подвёл итоги 2025-го: число аккаунтов достигло 33 млн, количество поездок снизилось — из-за сбоев геолокации Сервис кикшеринга Whoosh опубликовал главные итоги 2025 года 19 января 2026, 18:00
- 4 Не все оценили: Илон Маск оставляет доступ к автопилоту Tesla только по подписке — но владельцы машин недовольны Владельцы Tesla не оценили перевод автопилота на подписку 19 января 2026, 17:00
