Умер легендарный переводчик Юрий Живов — его голосом говорили герои фильмов 90-х
Живову был 61 год
Ушел из жизни известный кинопереводчик Юрий Живов. Он озвучивал видеокассеты VHS в начале 90-х. Живову был 61 год. Об этом сообщает РЕН ТВ.
Переводчик скончался 22 августа. Причиной смерти стала болезнь почек.
Живов будет похоронен 25 августа на Хованском кладбище, рассказал «360» двоюродный брат Юрия Андрей.
По словам коллеги Живова Андрея Дольского, у переводчика внезапно возникло внутреннее кровотечение.
За свою карьеру Юрий Живов перевел и озвучил больше 1300 фильмов. Переводами кинолент он занялся в 1987 году, в 1993 стал делать авторские переводы фильмов. Его первыми работами стали картины «Любовник леди Чаттерлей», «Вой» и «Исповедь чистильщика окон».
- 1 Кандидаты хотят высоких зарплат: 70% компаний в России назвали финансовые ожидания главной проблемой 2025 года 70% компаний назвали проблемой 2025-го высокую зарплату 24 декабря 2025, 19:41
- 2 Компания-владелец TikTok получила оценку в $500 млрд: в 2025 году её прибыль достигнет $50 млрд — на уровне Meta* Оценка компании–владельца TikTok превысила $500 млрд 24 декабря 2025, 18:30
- 3 Общепит показал наибольший рост среди бизнеса в России в 2025-м: среднемесячный оборот заведений достиг 2,3 млн ₽ Бизнес в России чаще выбирал сферу общепита в 2025-м 24 декабря 2025, 16:20
- 4 Яндекс создал сервис «Директ для вендоров» — через него можно запустить рекламу сразу на нескольких площадках Яндекс создал «Директ для вендоров» для рекламы в экосистеме 24 декабря 2025, 14:10
