Умер легендарный переводчик Юрий Живов — его голосом говорили герои фильмов 90-х
Живову был 61 год
Ушел из жизни известный кинопереводчик Юрий Живов. Он озвучивал видеокассеты VHS в начале 90-х. Живову был 61 год. Об этом сообщает РЕН ТВ.
Переводчик скончался 22 августа. Причиной смерти стала болезнь почек.
Живов будет похоронен 25 августа на Хованском кладбище, рассказал «360» двоюродный брат Юрия Андрей.
По словам коллеги Живова Андрея Дольского, у переводчика внезапно возникло внутреннее кровотечение.

За свою карьеру Юрий Живов перевел и озвучил больше 1300 фильмов. Переводами кинолент он занялся в 1987 году, в 1993 стал делать авторские переводы фильмов. Его первыми работами стали картины «Любовник леди Чаттерлей», «Вой» и «Исповедь чистильщика окон».
- 1 В России может появиться закон о стандарте психологической помощи — эксперты предупредили о потере 80% специалистов Психологическая помощь: новый закон вызвал споры экспертов 24 октября 2025, 22:00
- 2 Правила венчурных инвестиций обновляются — в товарищества смогут войти физлица и финкомпании Инвестиционное товарищество: что нужно знать о новом законе 24 октября 2025, 21:00
- 3 Второй топ-менеджер за месяц покидает Amazon: из компании уходит руководитель разработки Kindle и других устройств Увольнения в Amazon: компанию покидает еще один топ-менеджер 24 октября 2025, 20:00
- 4 В 2025 году спрос на новостройки в России остаётся высоким: Нижний Новгород обогнал Москву — распродано 89% жилья Где в России чаще покупают квартиры в новостройке в 2025-м 24 октября 2025, 19:05