«Яндекс» обновил технологию фотоперевода с помощью нейросетей

Обновление доступно в переводчике и браузере, позднее появится в «Умной камере». Модель YandexGPT распознает стиль оригинального текста и сохраняет игру слов, например, на рекламных слоганах или в газетных заголовках. Новая технология, как сообщается, подбирает более точные формулировки во фразах с несколькими значениями и не переводит выражения дословно. Большая языковая модель работает для изображений с текстом на английском языке.

«Яндекс» рекомендует использовать переводчик как в туристической поездке, чтобы изучить меню в ресторане, так и в работе — прочесть нюансы технической документации на иностранном языке. Для удобства чтения текста на картинках «Яндекс» улучшил его визуализацию для нескольких десятков языков, сообщили в компании.

В начале октября «Яндекс» запустил в «Поиске» сервис «Нейро», который анализирует и объединяет в один ответ информацию из нескольких источников. До этого «Яндекс Браузер» также добавил текстовый редактор, который работает на базе нейросети YandexGPT, нейропереводчик и инструмент для краткого пересказа текстов.

Фото на обложке: LightRocket / gettyimages.com, в тексте — «Яндекс»