«Яндекс» обновил технологию фотоперевода с помощью нейросетей
Улучшена визуализация для нескольких десятков языков
2 минуты
«Яндекс» представил новую версию технологии перевода текста на фото и изображениях с использованием нейросетей — компания применила большую языковую модель для перевода картинки с учетом контекста. Об этом RB.RU сообщили в пресс-службе компании.
Обновление доступно в переводчике и браузере, позднее появится в «Умной камере». Модель YandexGPT распознает стиль оригинального текста и сохраняет игру слов, например, на рекламных слоганах или в газетных заголовках. Новая технология, как сообщается, подбирает более точные формулировки во фразах с несколькими значениями и не переводит выражения дословно. Большая языковая модель работает для изображений с текстом на английском языке.
«За счет этого выросло как качество перевода простых текстов, таких как состав косметической продукции, так и сложных — публицистических статей, энциклопедий и инструкций», — рассказали в компании.
«Яндекс» рекомендует использовать переводчик как в туристической поездке, чтобы изучить меню в ресторане, так и в работе — прочесть нюансы технической документации на иностранном языке. Для удобства чтения текста на картинках «Яндекс» улучшил его визуализацию для нескольких десятков языков, сообщили в компании.
В начале октября «Яндекс» запустил в «Поиске» сервис «Нейро», который анализирует и объединяет в один ответ информацию из нескольких источников. До этого «Яндекс Браузер» также добавил текстовый редактор, который работает на базе нейросети YandexGPT, нейропереводчик и инструмент для краткого пересказа текстов.
Фото на обложке: LightRocket /
-
Партнёрский материал Компании научились собирать данные. Принимать решения — нет: почему цифры не помогают сами по себе 21 июля 2026, 16:04
-
Технологии От бумажной фабрики через падение мобильной империи к инфраструктуре для ИИ: история Nokia 11 августа 2026, 10:30
-
Технологии От торговли сушёной рыбой до смартфонов и микросхем: история Samsung 06 августа 2026, 09:02
-
Бизнес Соавтор «Смешариков» Илья Попов: «Создать анимационный проект сегодня — это лишь 5% успеха» 20 июля 2026, 10:00
-
Технологии От ремонта радиоприёмников до глобальной платформы развлечений: история Sony 14 августа 2026, 19:24
-
Бизнес Когда каналов слишком много: как навести порядок в клиентских обращениях 11 августа 2026, 16:59
-
Искусственный интеллект Claude в России в 2026 году: как получить доступ, оплатить и использовать для работы 15 июля 2026, 20:44
-
Автомобили СССР, дефолт, уход Renault: история завода «Москвич» 07 августа 2026, 18:35
-
Искусственный интеллект Яндекс предложил набор методов для тестирования ИИ: задача — проверить соответствие нравственным ценностям 17 августа 2026, 17:05
-
Деньги Перед 1 сентября спрос на микрозаймы может вырасти на 12%: в среднем сумма составляет 15 тыс. ₽ — «до зарплаты» 17 августа 2026, 20:45
-
Бизнес Alibaba продала игровое подразделение за $1,5 млрд — компания хочет сосредоточиться на ИИ-разработках 17 августа 2026, 20:00
-
Автомобили UMO 5 третий месяц удерживает лидерство по продажам электромобилей в России — за июль реализовано 304 электрокара 17 августа 2026, 19:15
-
Автомобили «Камаз» начал разработку беспилотных автобусов — тестирование будет проходить на дорогах Москвы и Дальнего Востока 17 августа 2026, 16:17
-
Деньги Мосбиржа подвела первые итоги торгов на срочном рынке по выходным: за год объём сделок достиг 1,7 трлн ₽ 17 августа 2026, 15:30
-
Россия «Союзмультфильм» выиграл спор с Минкультуры — ранее ведомство требовало взыскать со студии более 131 млн ₽ 17 августа 2026, 15:01
-
Искусственный интеллект Сбер предложил создать Совет по ИИ-разработке: эксперты уверены — инициатива ускорит развитие технологий в России 15 августа 2026, 09:00
