«Яндекс» обновил технологию фотоперевода с помощью нейросетей
Улучшена визуализация для нескольких десятков языков
«Яндекс» представил новую версию технологии перевода текста на фото и изображениях с использованием нейросетей — компания применила большую языковую модель для перевода картинки с учетом контекста. Об этом RB.RU сообщили в пресс-службе компании.
Обновление доступно в переводчике и браузере, позднее появится в «Умной камере». Модель YandexGPT распознает стиль оригинального текста и сохраняет игру слов, например, на рекламных слоганах или в газетных заголовках. Новая технология, как сообщается, подбирает более точные формулировки во фразах с несколькими значениями и не переводит выражения дословно. Большая языковая модель работает для изображений с текстом на английском языке.
«За счет этого выросло как качество перевода простых текстов, таких как состав косметической продукции, так и сложных — публицистических статей, энциклопедий и инструкций», — рассказали в компании.
«Яндекс» рекомендует использовать переводчик как в туристической поездке, чтобы изучить меню в ресторане, так и в работе — прочесть нюансы технической документации на иностранном языке. Для удобства чтения текста на картинках «Яндекс» улучшил его визуализацию для нескольких десятков языков, сообщили в компании.
В начале октября «Яндекс» запустил в «Поиске» сервис «Нейро», который анализирует и объединяет в один ответ информацию из нескольких источников. До этого «Яндекс Браузер» также добавил текстовый редактор, который работает на базе нейросети YandexGPT, нейропереводчик и инструмент для краткого пересказа текстов.
Фото на обложке: LightRocket /
-
Бизнес Екатерина Лапшина: «У меня всегда был чуть больший аппетит к риску» 07 мая 2026, 16:10
-
Личное Фёдор Овчинников: «Пять месяцев в тундре — путешествие в другое измерение» 14 мая 2026, 13:18
-
Искусственный интеллект Экономика суверенитета: как финансовый сектор, промышленность и ретейл монетизируют новые технологии 28 апреля 2026, 17:00
-
Банки Владимир Скворцов: «Наша задача — снизить страховые риски клиента и быстро выплатить, если что-то случится» 19 мая 2026, 16:00
-
Бизнес Командировки в 2026 году: как экономить на деловых поездках, не жертвуя комфортом сотрудников 13 мая 2026, 10:00
-
Бизнес Куда идут деньги инвесторов и почему российскому бизнесу стало сложнее их привлекать 12 мая 2026, 15:22
-
Искусственный интеллект Нам не нужен свой OpenAI: где России искать эффект от ИИ и что для этого делать 19 мая 2026, 11:00
-
Бизнес Российский медтех: замедление телемедицины, рост ИИ и рывок устройств 18 февраля 2026, 16:47
-
Искусственный интеллект Алиса AI от Яндекса стала лучше генерировать русскоязычный текст на изображениях — качество выросло в 3 раза 19 мая 2026, 11:20
-
Искусственный интеллект Ввод новых мощностей для ЦОДов в России сократился в 8 раз: эксперты говорят о необходимости новых мер поддержки 18 мая 2026, 19:45
-
Маркетплейсы Wildberries запустила экспорт российских товаров в Китай — компания будет сама отбирать заявки продавцов на закупки 19 мая 2026, 19:18
-
Технологии До 40% проектов по роботизации промышленности оказываются неэффективными: причина — отсутствие системного подхода 19 мая 2026, 18:26
-
Искусственный интеллект Meta* проводит реструктуризацию штата: 7 тыс. сотрудников распределят по ИИ-подразделениям — 8 тыс. будут уволены 19 мая 2026, 18:00
-
Деньги Поступления от самозанятых в бюджет Москвы в начале 2026 года превысили 5 млрд ₽: средний чек за услугу — 2 857 ₽ 19 мая 2026, 16:45
-
Россия 85% фрилансеров не могут полноценно отдыхать: главный источник их тревоги — нестабильный доход 19 мая 2026, 15:15
-
Бизнес «Ростелеком» инвестирует миллионы рублей в свой агрегатор отелей для госструктур — сейчас сервис приносит убыток 19 мая 2026, 13:20
