Bonduelle решила русифицировать бренд на российском рынке
У компании уже есть товарный знак кириллицей, а сейчас изменился дизайн
Французский производитель овощных консервов Bonduelle русифицирует логотип в России. Товарный знак с кириллическим названием зарегистрирован в стране еще в 2003 году, но сейчас производитель меняет дизайн.
Bonduelle регистрирует в Роспатенте товарный знак с названием на русском языке, узнал Shopper’s. В самой компании подтвердили изданию изменения, добавив, что новый логотип появится в ближайшее время.
Товарный знак «Бондюэль» зарегистрирован в РФ в 2003 году, право использования до 2031 года принадлежит ООО «Бондюэль Кубань».
Как следует из данных Роспатента, в новой заявке от июня 2024 года представлен обновленный дизайн. Используется другой шрифт, а фон изменился на белый. Листья, которые являются традиционным элементом оформления компании, выполнены в графике, а из цветов превалирует зеленый. Желтых оттенков почти не осталось.
«Мы в Bonduelle всегда следили за трендами и ориентировались на нашего потребителя. Для нас ребрендинг — это возможность обновить логотип, сделав его более актуальным и современным, а также показать близость бренда к потребителю, где бы тот ни находился», — пояснил представитель компании.
Это не первый случай за последние два года, когда компании, работающие в РФ, русифицируют нейминг. В 2022 году магазины французской компании L'Occitane начали работать под вывеской «Л'Окситан».
Весной стало известно, что название из кириллических символов стал использовать финансовый маркетплейс «Банки.ру».
Ранее сразу несколько товарных знаков решила зарегистрировать прекратившая работу в РФ кофейная сеть Starbucks. В их числе есть и названия с кириллическими символами.
Фото на обложке: ricochet64 /
Фото в тексте:
-
Технологии Александр Пьянов, «Яндекс Драйв»: «Мы готовы стать агрегатором для всего рынка каршеринга» 08 апреля 2026, 12:26
-
Ритейл Когда ручная отчётность мешает компании расти: как ускорить аналитику в фешен-ретейле 16 апреля 2026, 18:29
-
Банки Как усилить рост бизнеса и получать пассивный доход: обзор партнёрской программы Альфа-Банка 16 апреля 2026, 14:00
-
Бизнес Отказ от завода и ставка на интеллект: как Катерина Карпова реанимировала PURE LOVE 02 марта 2026, 11:45
-
Бизнес Анна Симакова: «В кризис выживают крупные структуры» 20 февраля 2026, 10:06
-
Бизнес «Точно розовый?»: как Eburet из табурета-трансформера вырос в B2B-бренд, который заходит на рынок в 50 млрд ₽ 11 февраля 2026, 19:48
-
Бизнес Эндаумент: как создать капитал, который будет поддерживать проекты годами 17 апреля 2026, 16:38
-
Маркетинг Как брендам достучаться до зумеров: почему старые инструменты больше не работают и что делать 12 апреля 2026, 22:11
-
Бизнес «Резервы во многом исчерпаны»: глава Минэка — о состоянии макроэкономики в 2026-м году 17 апреля 2026, 19:22
-
Бизнес Подразделение Adidas в РФ заработало 2,2 млрд ₽ в 2025-м — но доход обеспечили не продажи, а проценты по вкладам 17 апреля 2026, 14:45
-
Маркетплейсы ФАС выдала предупреждения Wildberries и Ozon — регулятор указал на навязывание невыгодных условий продавцам 17 апреля 2026, 19:33
-
Банки Спрос на кредиты в России вырос до максимума в 2026 году — чаще всего оформляют микрозаймы 17 апреля 2026, 16:10
-
Реклама «Яндекс Директ» обучил ИИ-ассистента запускать рекламные кампании — конверсии выросли на 30% 15 апреля 2026, 18:51
-
Бизнес Госдума освободила малые предприятия общепита от НДС до конца 2026 года — но сохранила лимит дохода в 60 млн ₽ 15 апреля 2026, 16:30
-
Россия В работе «Ростелекома» произошёл масштабный сбой из-за DDoS-атаки — пользователи жалуются на проблемы с интернетом 06 апреля 2026, 23:59
