На YouTube появилась функция автоматического дубляжа видео

Дубляж генерируется автоматически при загрузке видео. Его можно послушать и удалить, если пользователь недоволен качеством перевода, до или после публикации ролика на YouTube. 

Если видео на английском языке, сервис автоматически переведет его на французский, немецкий, хинди, индонезийский, итальянский, японский, португальский и испанский. Если видео на одном из этих языков, к нему добавится английская дорожка. Язык дубляжа можно выбрать в настройках.

В качестве примеров того, как можно использовать автоматический дубляж, в YouTube привели ролики, посвященные готовке гратена и шитью традиционной индийской одежды. 

Контент-маркетинг здорового человека: как привлечь клиентов

Видеохостинг тестировал функцию дубляжа с 2023 года, писал The Verge. По данным издания, в пилотном проекте участвовали «сотни» создателей контента, а сам инструмент работает на основе Aloud — сервиса дубляжа на базе искусственного интеллекта, который разработали в инкубаторе Google Area 120.

Своя технология дубляжа роликов есть у российского «Яндекса», которую он представил в 2021 году. На сайте компании указано, что в основе инструмента лежат нейросети, которые работают «почти как синхронные переводчики». Сервис поддерживает перевод и озвучку с восьми языков: английского, испанского, французского, итальянского, немецкого, китайского, японского и корейского.

Фото на обложке: Cheng Xin / Getty Images