Вера Наумова
Редактор

В Russian Business с 2026 года — пишу и редактирую материалы на тему финансов, юриспруденции, бизнеса, маркетинга.

В 2017 году окончила Кемеровский государственный университет по специальности «Лингвист-переводчик». Владею английским, немецким, нидерландским и итальянским языком. Больше 6 лет работала по профессии: переводила технические тексты для зарубежных и российских бюро и прямых клиентов, переводила устно во время пуско-наладочных работ на заводе и туристических экскурсий, работала с издательствами. Перевела 36 книг с английского, немецкого и нидерландского для «Бомборы», «КоЛибри», «МИФа», «Альпины» и «АСТ».

С 2022 года постепенно перешла из перевода в редактуру. Писала коммерческие тексты, исследования чек-листы, руководства, телеграм-посты, новости и SEO-тексты для Справочной банка Точка, Сбер ПРО, Деловой среды Сбера, Ситилинка, МТС Линка, Столото, Level Kitchen, Лемана Про.

Материалы автора
Индексация пенсий в 2026 году: даты, проценты и расчёт прибавки
Кому уже повысили пенсии, когда ждать следующего перерасчёта и почему прибавка может оказаться меньше озвученного процента
Деньги
Семейная ипотека: правила участия в программе и возможные изменения в 2026 году
Действующие условия программы, требования к заёмщикам и изменения в 2026 году, которые могут сделать семейную ипотеку выгодной не для всех семей
Банки
8 сервисов для продуктивности, которые рекомендуют топ-менеджеры
Какие приложения помогают не терять договорённости, быстрее готовить материалы и меньше тонуть в рутине
Бизнес
Как провести A/B-тест без ложных результатов: правила настройки и частые ошибки
Как проверить эффективность изменений и не слить бюджет впустую
IT
Переговоры о зарплате: 5 неочевидных шагов для возможного повышения
Как оценить рынок, собрать аргументы, выбрать подходящую сумму и остаться в плюсе даже в случае отказа
Карьера
Налоговый вычет для иностранных граждан в 2026 году: условия получения и инструкция по оформлению
Официальное трудоустройство ещё не гарантирует возврат налога — всё решают детали
Деньги
Регистрация в ЕИС для поставщиков в 2026 году: пошаговая инструкция с чек-листом
Где поставщики чаще всего теряют время до первой заявки — и как закрыть эти риски заранее
Бизнес
Как зарегистрировать ООО в 2026 году: пошаговая инструкция для самостоятельной подачи
Разбираем, как подать заявление самостоятельно, сэкономить на посредниках и не дать налоговой повода для отказа
Бизнес
Смена юридического адреса ООО в 2026 году: пошаговая инструкция
Как переехать без отказа в регистрации, лишних вопросов от налоговой и хаоса в документах
Бизнес
Налоговый вычет по ИИС в 2026 году: сколько можно вернуть и как оформить
В 2026 году вычет по ИИС можно получить по старым и новым правилам одновременно — всё зависит от того, когда открыт счёт и какую льготу выбирает инвестор
Деньги
Вера Наумова
Количество публикаций 42