Колонки

Пять нестандартных сайтов для изучения английского

Колонки
Максим Сундалов
Максим Сундалов

Учредитель и руководитель EnglishDom

Полина Константинова

Учить английский можно не только с помощью обычных упражнений и тестов, но и, например, отвечая на вопросы викторины. Максим Сундалов, учредитель и руководитель EnglishDom, сделал обзор самых необычных сайтов, которые помогут вам выучить язык.

Пять нестандартных сайтов для изучения английского

Изучать английский в наши дни заметно проще, чем даже 10 лет назад. На помощь ученику приходят различные сайты и мобильные приложения, с помощью которых он может прокачивать языковые навыки.

Большинство из них интерактивны и построены на принципах геймифицированного обучения. То есть занятия ведутся в игровом формате, что увеличивает мотивацию и интерес к урокам.

Но даже несмотря на многообразие занятий, крайне полезно менять формат обучения и пробовать что-то новое. Поэтому мы подобрали для вас несколько нестандартных сайтов, с помощью которых можно разнообразить изучение английского и получить новый языковой опыт. Поехали!


YouGlish


Отличный сайт, который помогает разобраться с правильным произношением фраз и тренирует восприятие английской речи на слух.

На сайте собрана коллекция из 30 миллионов самых разных роликов публичных выступлений, интервью, конференций и других видео с субтитрами, в которых и ведется поиск слов и фраз.

Важно, что на сайте собраны видео только от носителей языка. Поэтому вы можете на примерах использования фразы в контексте разговора понять, как правильно использовать интонацию, ударение и нужный вам акцент.

Сайт очень простой в использовании. Работать с ним может даже человек, очень далекий от компьютера.

  • Шаг 1. Напишите слово или фразу. Не бойтесь длинных словосочетаний — пишите фразу полностью, чтобы получить наиболее близкий к искомому результат.
  • Шаг 2. Выберите необходимый акцент. На сайте есть три варианта: американский, британский и австралийский.
  • Шаг 3. Нажмите кнопку «Say It».

В выдаче вы получите все видео, где эта фраза встречается. При этом видео запустится прямо с нужного момента, так что дополнительно ничего искать не нужно.

В общем, отличный сайт для проверки произношения отдельных слов и фраз, а также их использования в контексте разговора.


Lyrics Training


Отличная игра, если хочется немного развлечься с пользой. Замечательно развивает навыки восприятия на слух и правописания слов.

Смысл игры крайне прост — вам нужно разобрать и написать слова, которые поются в популярных песнях. Все это оформлено в виде полноценной игры. За правильно угаданные слова вам даются баллы, за ошибки капают штрафы. Если ошибок слишком много — то «game over».

Чтобы начать игру, нужно только выбрать песню — система предлагает много случайных композиций или же выбор по жанрам, где можно самостоятельно подобрать что-нибудь интересное. Можно также нажать «Play Now» и стартовать с избранной композиции дня.

После выбора песни нужно выбрать игровой режим:

Для учеников с уровнем знаний Intermediate и выше мы рекомендуем брать самый сложный — Expert. Тогда победа действительно покажется значимой, но будьте готовы и к проигрышу, ведь замедлить речь исполнителя невозможно. Все придется разбирать так, как поется на самом деле.

Далее просто кликаете «Start the game», и игра начинается. Мы выбрали для примера песню Imagine Dragons — Believer.

Игра начинается на манер караоке. Строка даже подсвечивается, когда солист поет, но вот слова нужно заполнить самостоятельно.

Вверху находится игровая строка, которая показывает ваш прогресс. За каждое правильно угаданное слово будут добавляться баллы, а за неправильные — штрафы. Будьте внимательны, если думать слишком долго, то время, отведенное на строку, закончится, и вы проиграете.

За серии правильных слов насчитываются бонусы, которые увеличивают награду. После каждой строки воспроизведение останавливается, чтобы вы успели заполнить пробелы в тексте. При желании можно прослушать строку еще раз.

Если же какое-нибудь слово угадать не получилось, нужно нажать Tab для пропуска, и пробелы откроются. Такая игра сложнее, чем может показаться на первый взгляд, но она просто отлично развивает навыки восприятия английской речи на слух, а также прокачивает правописание слов.

А если выбирать песни любимых исполнителей, то играть будет еще интереснее.

Я познакомилась с сайтом Lyrics Training примерно год назад. И практически сразу включила его в программу обучения с моими студентами, ведь его потенциал просто огромен.

Большинство из моих студентов любят музыку и часто ее слушают. Поэтому подобный вид тренировок языка воспринимают на ура.

Более того, в группах, с которыми я работаю, иногда проходят мини-соревнования по Lyrics Training. И это круто, ведь такая интерактивность позволяет существенно разнообразить процесс обучения, а также сделать его более веселым и неформальным.

Алиса, преподаватель онлайн-школы английского языка EnglishDom

Islcollective


На сайте собрано большое количество материалов для изучения английского языка, но больше всего нас интересует раздел «Video lessons». Он реализован в формате коротких интерактивных видео с заданиями для учащихся.

Большинство видео рассчитаны на учеников со знанием языка Pre-Intermediate и Intermediate, но есть достаточное количество материалов и для Beginner.

Для примера возьмем одно из доступных видео. Мистер Бин нам поможет.

Строка внизу с цифрами означает количество блиц-вопросов, которые есть в видео, и их месторасположение по временной шкале. В этом видео их девять штук.

С помощью кнопки «Play Modes» вы можете выбрать режим игры: просто просмотр видео, просмотр с мгновенной викториной, казино-режим и неинтерактивный режим.

Вот так выглядят задания:

В разных типах заданий вам нужно либо выбирать правильный ответ из доступных вариантов, либо писать его самостоятельно. В результате получается неплохая альтернатива надоевшим тестам и упражнениям.


Triviador


По правде говоря, это не сайт для изучения языка, а игра-викторина, где вам нужно отвечать на различные вопросы из разных областей знаний.

Вы играете за завоевателя, который сражается с двумя реальными соперниками. Чем больше правильных ответов на вопросы викторины вы даете, тем больше у вас территория и количество очков.

Вот так выглядит игровое поле и вопросы, на которые вам нужно отвечать. Всего есть два типа вопросов:

  • на выбор ответа — тогда вам необходимо выбрать один из четырех предложенных вариантов;
  • на выбор числа — вам нужно написать число. Если никто не угадает точно, то побеждает участник, который указал значение, наиболее близкое к правильному ответу.

В викторине вы сможете прокачать скорость восприятия языка и научиться думать на нем. Ведь тех 10 секунд, которые даются на ответ, просто не хватит, чтобы перевести вопрос и ответы на русский да еще и подумать над правильным ответом.

Конечно, неизвестные слова будут встречаться постоянно, но это даже полезно, ведь вы также будете учиться воспринимать смысл фраз при неполном понимании слов.

Подобный способ прокачки английского подходит только для учеников с уровнем знаний Upper-Intermediate и выше, ведь он уже требует хорошего словарного запаса и навыков работы с английским.

Преподаватели нашей онлайн-школы английского языка советуют Triviador и подобные викторины как полезное развлечение, с помощью которого вы можете ускорить и разнообразить процесс обучения. Ведь изучение языка состоит не только из зубрежки слов и грамматических правил, но и из их использования на практике. А викторина даст отличную практику, подогреваемую естественным соперничеством.

Многие студенты даже не догадываются о возможностях викторин в плане изучения языков, поэтому очень удивляются, когда я прошу играть в них хотя бы по 15-20 минут в день. Викторины на английском отлично прокачивают скорость восприятия языка, а соревновательный момент только помогает в этом.

Когда от правильного ответа зависит судьба игры, мозг работает на максимуме возможностей. Результаты видны даже на простом чтении — ученики перестают задумываться над значением каждого отдельного слова и просто воспринимают текст целиком.

Виктор, преподаватель онлайн-школы английского языка EnglishDom

Six Word Memoirs

В интернете очень популярна история о Хемингуэе, который поспорил с приятелем, что напишет полноценный рассказ, который состоит всего из шести слов. После того как приятели ударили по рукам, писатель быстро начеркал на салфетке «For sale: baby shoes, never used» (Продам детские ботиночки, неношеные) и выиграл спор.

Конечно, авторство рассказа очень спорно, но зато благодаря этой истории был создан совершенно новый жанр рассказов «flash fiction», в которой писатели старались писать истории из минимума слов.

Сайт Six Word Memoires посвящен именно такому стилю писательского искусства. Всего шесть слов в рассказе — и вам нужно создать из них маленький шедевр с глубоким смыслом.

Очень рекомендуем не просто читать мини-истории других участников, а попробовать написать что-нибудь самостоятельно. Вы удивитесь, ведь чем меньше слов используешь, тем сложнее выражать свои мысли.

Но с помощью написания таких историй вы сможете тренировать краткость и смысловую емкость английского языка. И, возможно, почерпнуть что-нибудь важное для себя из историй других людей.

***

Крайне важно иногда отвлекаться от стандартизированного плана изучения языка, чтобы получить новый опыт и новые эмоции от знакомства с ранее неизвестными гранями английского. Ведь изучение языка — это не про словарный запас и грамматику, а про использование его на практике, в самых разных ситуациях.

Самое интересное в том, что чем больше инструментов для изучения языка вы используете, тем выше будет ваша мотивация. Поддержание интереса к процессу обучения позволит получать высокие результаты и следовать своим целям.

Для нашей школы английского языка очень важно, как преподаватели поддерживают мотивацию студентов и их интерес к занятиям, поэтому методы, которые разнообразят изучение английского и делают его более интересным, только поощряются.

Подобных сайтов, с помощью которых можно развивать язык, достаточно много. Выбирайте те, которые будут отвечать вашим желаниям — и совершенствуйтесь каждый день!


Материалы по теме:

Нашли опечатку? Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Актуальные материалы —
в Telegram-канале @Rusbase

ПРОГРАММЫ И КУРСЫ

13 ноября 2019 — 29 января 2020

Performance-маркетинг для бизнеса

16 ноября 2019

Website Optimization