Фонарь из тыквы на Хэллоуин: как появилась эта традиция?

Изначально термин «Джек-фонарь» применяли к людям: в 1663 году так называли человека с фонарем или ночного сторожа. Спустя 10 лет так стали называть таинственные огни, которые иногда видны ночью над болотами.

На самом деле свет исходит от газов от разлагающейся растительности, но за неимением научного объяснения люди столетиями рассказывали свои истории о происхождении этих огней. В Ирландии с 1500-х годов эти истории часто вращались вокруг кузнеца по кличке Скупой Джек.

Легенда о Скупом Джеке

Кузнец по кличке Скупой Джек пригласил дьявола выпить вместе. Скупой Джек не хотел платить за напитки из своего кармана и уговорил дьявола превратиться в монету, которой можно было бы расплатиться.

Дьявол согласился, но Джек не стал оплачивать счет, а положил монету в свой карман, где был серебряный крест, чтобы дьявол не мог вернуться в первоначальную форму. В конце концов Джек отпустил дьявола, но при условии, что тот не будет ему мстить и не заберет его душу после смерти.

Пугающая репа на выставке в ирландском музее Museum of Country Life. Фото в тексте: Wikimedia Commons

Позднее Джек вновь обманул дьявола, уговорив его залезть на дерево, чтобы собрать немного фруктов, а затем вырезав крест на стволе, чтобы дьявол не мог спуститься. Джек снова освободил его при том же условии: дьявол не будет ему мстить и не заберет его душу.

Когда Скупой Джек умер, Бог не пустил его в рай, а дьявол, сдержав свое слово, отверг душу Джека у ворот ада. Вместо этого дьявол дал ему один горящий уголек, чтобы освещать путь, и отправил его в ночь на «поиски своего ада». Джек положил уголек в вырезанную репу и с тех пор бродит с ней по Земле. Жители Ирландии говорили, что таинственные огни на болотах — это и есть импровизированный фонарь Джека, чья душа блуждает по окрестностям.

Почему репу заменили на тыкву?

Ирландские иммигранты привезли легенду в США, где она столкнулась с другой традицией и культурой.

На Британских островах была традиция изготавливать светильники из овощей — в вырезанные репы, свеклы и картофель помещали древесные и каменные угли или свечи. Так праздновали сбор урожая осенью. Иногда дети бродили по дороге со светящимся овощем, притворяясь Скупым Джеком или другой потерянной душой, чтобы разыграть друзей и путешественников.

Читайте по теме:

Эти 6 традиционных американских блюд появились благодаря маркетингу

Как жареная курица из KFC стала традиционным рождественским блюдом в Японии

В Америке было довольно много тыквы, и из нее было удобно вырезать фонари. Овощ стал частью традиции. Со временем дети начали вырезать на тыквах страшные лица, чтобы сделать фонари более пугающими и похожими на бестелесные головы. К середине 1800-х годов эти тыквы начали называть фонарями или светильниками Джека.

К концу 19 века фонари из тыквы превратились в стандартное сезонное украшение. В 1892 году мэр Атланты провел вечеринку в честь Хэллоуина, где светящиеся тыквы с вырезанными лицами использовались в качестве декора, что положило конец скитаниям «Джека-фонаря».

Источник.

Фото на обложке: RichLegg / Getty Images